Official site Sveta Magnitskaya poetess, Kristina Magnitskaya artist designer
There is a brief description of the video clips. And there is also a detailed description.
Часть 1. Краткое описание.
Brief description of video clips
1). Песня "ПЕТЕРБУРГСКОЕ ТАНГО". 1992.
Стихи, музыка, исполнитель Света Магницкая.
Картины и рисунки Кристины Магницкой.
The song "Petersburg Tango".
The author of poems, music, sings Sveta Magnitskaya.
Art Works, graphics by Kristina Magnitskaya. Fotos Petersburg by Sveta Magnitskaya.
2). "ПЕТЕРБУРГСКИЙ СОН или Старый Летний сад осенний"
Стихи Светы Магницкой.
Рисунки, графика, картины Кристины Магницкой.
Посвящается старому Летнему саду в Санкт-Петербурге, до реконструкции сада в 2008 году.
"PETERSBURG DREAM or Old Summer Garden autumn".
Poems by Sveta Magnitskaya. Drawings, graphics, paintings by Christina Magnitskaya.
3). "Осенний романс". 1992.
Стихи, музыка, исполнитель Света Магницкая.
"Autumn Romance".
The author of poems, music, sings Sveta Magnitskaya.
4). Песня, рок-композиция "Санкт-Петербург". 1996.
Стихи, музыка, исполнитель Света Магницкая.
Song, rock composition "Saint-Petersburg".
The author of poems, music, sings Sveta Magnitskaya.
5). Песня, рок-композиция "Вечер". 1992.
Стихи, музыка, исполнитель Света Магницкая.
Song, rock composition "Evening".
The author of poems, music, sings Sveta Magnitskaya.
6). Стих, музыка, картины "Петербург в белом фраке ночей". 2000.
Стих читает автор Света Магницкая.
Рисунки, графика (пастель, тушь) Кристина Магницкая.
Poems, music, paintings and drawings "Petersburg in a white tailcoat of nights".
Verse is read by the author Sveta Magnitskaya.
Art Works, graphics (рastel, ink) by Kristina Magnitskaya.
7). "Гордое танго". 1992.
Стихи, музыка, исполнитель Света Магницкая.
"Рroud tango". The author of poems, music, sings Sveta Magnitskaya.
8). Песня "Ты и я". 2007.
Музыка – песня Адриано Челентано “Конфесса”.
Стихи, исполнитель Света Магницкая. СТИХ написан на музыку по впечатлению
и НЕ является переводом итальянской песни.
"You and I" rock song. Music by Adriano Celentano "Confessa" song, Italy.
Author of poem, singer Sveta Magnitskaya. 2007.
The poem written by Sveta Magnitskaya by the impression on the music of the "Confessa" song of Adriano Celentano. The poem is NOT a translation of the words of Italian songs!
9). Песня "Страшно". 1991.
Стихи, музыка, исполнитель Света Магницкая.
The song "I'm scared. I'm afraid". The author of poems, music, sings Sveta Magnitskaya.
10). Стих "Подсолнухи" Светы Магницкой. Картины Кристины Магницкой.
Paintings (pastel) Kristina Magnitskaya, 2015. The verse "Sunflowers" by Sveta Magnitskaya.
______________________________________________
Все мои Видео клипы посмотреть на Гугл Диск drive.google.com
_______________________________________________
Часть 2.
Подробное описание. Detailed description of video clips
1). Песня "ПЕТЕРБУРГСКОЕ ТАНГО". 1992.
Стихи, музыка, исполнитель Света Магницкая.
Картины и рисунки Кристины Магницкой.
Запись на студии 1992 год, Петербург.
Аранжировка, гитара, фортепьяно Николай Криворучко.
Фотографии Петербурга Светы Магницкой, фотосъемка 2011 года.
Фото-клип создан Светой Магницкой 12.01.2021, Болгария, Бургас.
The song "Petersburg Tango".
The author of poems, music, sings Sveta Magnitskaya. St. Petersburg, Russia, 1992.
Art Works, graphics by Kristina Magnitskaya.
Fotos Petersburg by Sveta Magnitskaya.
The video (photo clip) was created by Sveta Magnitskaya on 12.01.2021, Bulgaria, Burgas.
2). "ПЕТЕРБУРГСКИЙ СОН или Старый Летний сад осенний"
Стихи Светы Магницкой.
Рисунки, графика, картины Кристины Магницкой.
Посвящается старому Летнему саду в Санкт-Петербурге, до реконструкции сада в 2008 году.
– Видео создала Света Магницкая 28 января 2021 года, Болгария, Бургас.
– 12 фотографий Петербурга, снятых С. Магницкой.
– а также две фотографии дочери Кристины у Летнего сада, Прачечный мост, снимала я 11 мая 2008 года, и фото 2019 г. в Бургасе, Морской парк.
– Мои фотопортреты: фото в театре "Пушкинская школа" 30 мая 2009 года – снимала дочь Кристина, // фото на Дворцовой, 9 июля 2008 года – Алан Козырев (Владикавказ), // ч/б фото в день моего 50-летия – сын Артем Магницкий, // фото с Выставки 31 июля 2009 года (читаю стихи о Петербурге) – Светлана Щёкина (член клуба "Арт-Петербург").
"PETERSBURG DREAM or Old Summer Garden autumn".
Poems by Sveta Magnitskaya.
Drawings, graphics, paintings by Christina Magnitskaya.
3). "Осенний романс". 1992.
Стихи, музыка, исполнитель Света Магницкая.
Аранжировка, гитара Николай Криворучко.
Видеоклип снят в 1992 году на киностудии "Ленфильм" на деньги Юрия Степановича Кравчука. Режиссеры Сергей Красов и Владислав Надха.
"Autumn Romance".
The author of poems, music, sings Sveta Magnitskaya. Saint-Petersburg. Russia. 1992.
4.) Песня, рок-композиция "Санкт-Петербург". 1996.
Стихи, музыка, исполнитель Света Магницкая.
Песня записана 27 августа 1996 года в мой День рождения (38 лет) на студии звукозаписи "Европа Плюс", Санкт-Петербург. Аранжировка, гитара Николай Криворучко.
Видеоклип создан в 2013 году Кристиной Магницкой при участии Светы Магницкой, в Санкт-Петербурге.
Использованы фотографии двух петербургских фотографов, по согласию: фотограф Марина Антонова www.marinaan.ru и фотограф Сергей Сергеев serg-sergeew. Использованы две иконы: Казанская икона Богородицы в Казанском соборе, икона св. Иоанна Кронштадтского.
Song, rock composition "Saint-Petersburg".
Author of poem, singer Sveta Magnitskaya. Saint-Petersburg. Russia. 1996.
Video clip created by Kristina Magnitskaya with the participation of Sveta Magnitskaya, 2013.
5). Песня, рок-композиция "Вечер". 1992
Стихи, музыка, исполнитель Света Магницкая.
Аранжировка, гитара Николай Криворучко. Фортепьяно Михаил Прошкин.
Песня записана в Петербурге в 1992. Видеоклип снят в 1992 году на киностудии "Ленфильм" на деньги Юрия Степановича Кравчука. Режиссеры Сергей Красов и Владислав Надха.
Song, rock composition "Evening".
The author of poems, music, sings Sveta Magnitskaya. Saint-Petersburg. Russia.1992.
6). "Петербург в белом фраке ночей". 2000
Стих читает автор Света Магницкая.
Рисунки, графика (пастель, тушь) Кристина Магницкая.
Музыка, гитара Николай Криворучко.
2000 год. Санкт-Петербург.
Запись на студии звукозаписи Академии Кино и Телевидения.
Звукорежиссер С.Б. Дементьев. Работа над записью проведена благотворительно.
Видеоклип создан Кристиной Магницкой в январе 2014 года, Санкт-Петербург, Россия.
Стих Светы Магницкой "Петербург в белом фраке ночей" написан в 1992 г.
Sveta Magnitskaya's verse "Petersburg in a white tailcoat of nights" was written in 1992.
Verse is read by the author Sveta Magnitskaya. I read my poem accompanied by music.
Art Works, graphics (рastel, ink) by Kristina Magnitskaya.
Music, guitar Nikolay Krivoruchko.
Recording Studio Academy of Film and Television. Russia. Saint-Petersburg. 2000.
The video clip was created by Kristina Magnitskaya in January 2014, St. Petersburg, Russia.
7). "Гордое танго". 1992
Стихи, музыка, исполнитель Света Магницкая.
Песня записана в 1992 году, Санкт-Петербург, Россия.
Аранжировка, гитара Николай Криворучко.
Видеоклип снят ок. 1993 года режиссером ТВ "Петербург" журналистом Вячеславом Колдиным для авторской ТВ-программы "Семь слонов".
"Рroud tango".
Author of poem, singer Sveta Magnitskaya. Saint-Petersburg. Russia.
8). Песня "Ты и я". 2007
Музыка – песня Адриано Челентано “Конфесса”. Стихи, исполнитель Света Магницкая.
СТИХИ написаны в 2007 году на музыку по впечатлению, и НЕ являются переводом итальянской песни.
Music by Adriano Celentano "Confessa" song, Italy.
Author of poem, singer Sveta Magnitskaya. 2007.
The poem written by Svetlana Magnitskaya by the impression on the music of the "Confessa" song of Adriano Celentano. The poem is NOT a translation of the words of Italian songs!
Песня записана в 2007 году на студии “Acoustic Line”, Петербург, Россия.
Аранжировка музыки, гитара Евгений Довидайтис, Jonny Dav, Москва, Россия, благотворительно. Запись музыки при участии рок-группы “Рerfect”. Звукорежиссер Вадим Ракицкий.
Запись песни произведена на деньги осетина Алана Козырева, Россия, Северная Осетия, Владикавказ.
Все фотографии использованы по согласию с авторами фотографий. Автор фотографий "ЖЕНСКИЕ ПОРТРЕТЫ" фотограф Михаил График, город Кострома, Россия.
Автор фотографий "ОСЕНЬ" Антонина Белова, город Анже, Франция.
* * *
ИСТОРИЯ СТИХОТВОРЕНИЯ “Ты и я” на музыку песни Адриано Челентано “Конфесса”, Adriano Celentano “Confessa”.
Удивительно, что до 2007 года я не слышала популярную песню, которая была написана Челентано в 2002 году. Стих я написала 14 сентября 2007 года в ответ на просьбу грузина, получив письмо 11 сентября 2007 года.
Вот это письмо (много точек сохраняю, как в письме):
“Здравствуйте Светик! ...Еще раз снимаю шляпу перед Вашим талантом...... Мне очень неудобно перед Вами, но хочу попросить Вас... Ну личная просьба... Понимаете... Я бывший борец... габариты, вес и т.д и т.п... Служил в группе захвата Внутр.Войск. При всем при этом,окончил музыкальную школу по классу фортепиано.... С удовольствием играю.... А по поводу пения... какой грузин не поет.... люблю и это дело...
Когда мои коллеги видят меня за инструментом, да еще поющим, ни глазам ни ушам своим не верят... Быть может на досуге, как легкую тренировочку для ума, под настроение сможете....Ну никогда, никого не прошу ни о чем... Ей ей трудно...Ну да ладно...Я очень люблю Челентано... А его песня “конфесса” это как его Реквием... А быть может реквием его любви к ЖЕНЩИНЕ.... Знаете, это моя песня... Могу конечно “вызубрить” на итальянском.. Но это будет не то... Вот бы русский текст положить на музыку.... Сам пытался... Не хватает сосредоточенности, а разнообразие вариантов уводит от главного...
Не знаю почему решился Вас попросить... Наверно уверенность быть понятым Вами...
Всех Вам благ С уважением Гоча из Зугдиди....”
"You and I" rock song. Saint-Petersburg, Russia. June 2013
Music by Adriano Celentano "Confessa" song, Italy
Author of poem, singer – Svetlana Magnitskaya, St. Petersburg, Russia
Video clip created by Kristina Magnitskaya with the participation of Svetlana Magnitskaya.
All photos are used with the consent of the authors of the photos."PORTRAITS OF WOMEN" photos by photographer Michael Grafik, Kostroma city, Russia. Photo Studio "GRAFIK STUDIO" www.grafikfoto.ru
"AUTUMN" photos by Antonina Belova, Angers city, France.
Arrangement of music, guitar Eugene Davidaytis -- Jonny Dav with the participation of the "Rerfect" rock group, charitable. Moscow, Russia. "Acoustic Line" studio, St. Petersburg, Russia, 2007
Sound engineer Vadim Rakytskiy. Recording of the song made by money of Alan, Vladikavkaz city, North Ossetia, Russia
The poem written by Svetlana Magnitskaya by the impression on the music of the "Confessa" song of Adriano Celentano. The poem is NOT a translation of the words of Italian songs!
9). Песня "Страшно". 1991
Стихи, музыка, исполнитель Света Магницкая.
Запись песни в августе 1991 года. Петербург.
Студия рок-группы "Телевизор" на Фонтанке. Звукорежиссер Десс.
Гитара Андрей Ксенофонтов, перкуссия Михаил Прошкин.
Фотографии Петербурга Сергея Сергеева и 4 фото А. Румянцева.
Фотографии митингов в России и в Украине: Глеб Гаранич, Павел Семенов, Руслан Шамуков. А также другие фотографии из интернета.
Фотооклип создан Кристиной Магницкой 10 марта 2014 г. Петербург, Россия.
The song "I'm scared. I'm afraid". 1991.
The author of poems, music, sings Sveta Magnitskaya.
Recording of the song in August 1991, St. Petersburg, Russia.
Video clip created by Kristina Magnitskaya, St. Petersburg, Russia, 10 March 2014.
10). Стих и картины "ПОДСОЛНУХИ". 2015
Картины (пастель) Кристины Магницкой нарисованы в Болгарии, в Пловдиве летом 2015 года.
Стих "Подсолнухи" Светы Магницкой написан 8 августа 2015 года в Болгарии, в Пловдиве.
Фотоклип создан Кристиной Магницкой в Болгарии, в феврале 2017 г.
Женский портрет – фотограф Михаил График, город Кострома, Россия.
Verse and paintings "SUNFLOWERS".
Paintings (pastel) Kristina Magnitskaya painted in Bulgaria, in Plovdiv in the summer of 2015.
The verse "Sunflowers" by Sveta Magnitskaya was written on August 8, 2015 in Bulgaria, in Plovdiv.
The photo-clip was created by Kristina Magnitskaya in Bulgaria, in February 2017.
Portrait of a woman – photographer Mikhail Grafik, Kostroma, Russia.
.
