gallery/magnoliya_01

Светлана Магницкая

стихи

Книга стихов Светланы Магницкой "NHL. Хоккей. Фигурное катание"


Содержание:

1. NHL. Хоккей.
2. Фигурное катание.
(+стих о футболе)


_________________________________________

1. NHL. ХОККЕЙ


* * *

Необыкновенный, потрясающий хоккейный матч состоялся вчера 20 января в Чикаго на ледовой арене переполненного стадиона, вместившего почти 20 тысяч зрителей, – между командами "Чикаго Блэкхокс" и "Вашингтон Кэпиталз"!
"Чикаго" победили со счётом 8:5. Но если "Вашингтон" со своим снайпером А. Овечкиным пока еще входит в десятку сильнейших команд НХЛ, то "Чикаго" находится в самом конце турнирной таблицы.
Нападающий "Блэкхокс" Патрик Кейн забросил две шайбы и был ассистентом еще трех заброшенных шайб.
Блистательный американский хоккеист Патрик Кейн – звезда не только "Чикаго", но он находится на пятом месте среди лучших игроков НХЛ, имея 70 очков и 29 заброшенных шайб, и всего 8 очков уступая лидеру НХЛ не менее блистательному Никите Кучерову из "Тампы" (однако забившему меньше голов – 22 шайбы по состоянию на 21 января). К слову, Овечкин по очкам занимает в НХЛ только 24-ое место.

30-летний Патрик Кейн – трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2010, 2013, 2015) в составе "Чикаго Блэкхокс" будет участвовать в девятый раз (!) в "Матче всех звезд НХЛ".


Матч–шедевр, триумф, восхищение!
Патрик Кейн – это праздник на льду,
обаяние, шарм, вдохновение,
он собой украшает игру...

миллионы восторженных зрителей
с благодарностью смотрят хоккей,
всякий раз ожидая открытие
новой грани звезды "Патрик Кейн"!

простота и улыбка сердечная,
столько радости в каждой игре –
мимолетное светлое Вечное –
это Патрик в хоккейной красе!

21 января 2019
 

* * *

Hello dear Patrick!

My name is Svetlana Magnitskaya. I'm a poetesse.

I'm a big fan of the NHL and your hockey game.

The Verse on the memory of the hockey match on January 20, “Chicago” - Washington (8:5) with gratitude to Patrick Kane.

Translation of the verse from Russian to English without rhyme is of course.
 

The Match-masterpiece, triumph, admiration!
Patrick Kane it's a celebration on ice,
is the fascination, charm, inspiration,
he adorn the game by himself...

millions of enthusiastic viewers
are gratefully watching hockey,
each time waiting for the opening
of a new face of the star "Patrick Kane"!

simplicity and heartfelt smile,
so much joy in every game  –
the fleeting light Eternal -
this is Patrick in hockey beauty!

January 21, 2019


* * *

Спортивному журналисту Павлу Лысенкову.

Как хорошо, Павел, что на сайте www.nhl.com/ru каждый день появляются статьи о матчах НХЛ! Посмотреть все матчи каждый день – это просто невозможно. Но благодаря статьям обозревателей, в том числе и Вашим, мы узнаём все новости, и к тому же мне очень нравится стиль подачи материалов, одним словом – написано с любовью к Хоккею и с уважением к читателям. Спасибо!

*

Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги состоится 26 января 2019 года,
в городе Сан-Хосе штат Калифорния.

Мы с дочерью фанаты НХЛ. У нас есть свои "любимчики" и все они будут на матче всех звезд:
Нападающий Патрик Кейн (США), "Чикаго Блэкхокс",
Нападающий Никита Кучеров (Россия), "Тампа-Бэй Лайтнинг",
Нападающий Себастьян Ахо (Финляндия), "Каролина Харрикейнз",
Защитник Эрик Карлссон (Швеция), "Сан-Хосе Шаркс",
Вратарь Андрей Василевский (Россия), "Тампа-Бэй Лайтнинг".
Вратать Марк-Андре Флёри (Канада), "Вегас Голден Найтс".


Матч всех звёзд NHL приближается,
радость нам – всем, кто любит хоккей!
там, где звезды на льду повстречаются,
будет праздник и россыпь огней...

NHL нам подарит созвездие
удивительных солнечных звезд
и зимой настроение летнее,
и восторг на трибунах до слез...

будет праздник на льду, и овации
на Земле миллионов людей,
континенты и страны и нации...
в Небесах будет звездный хоккей!


P.S. На матче всех звезд мы, конечно, не увидим "восходящую звезду" – 18-летнего Андрея Свечникова (нападающий "Каролина Харрикейнз"), но у него все впереди.

Павел Лысенков поблагодарил и пожелал "Хорошего хоккея!"

13 января 2019


* * *

NHL – это солнечный ветер,
что взлетает над праздничным льдом!
NHL – это звезды хоккея,
что сияют своим мастерством!
NHL – это скорость и сила,
NHL – это грань мастерства,
NHL – это мирная лига,
Кубок Стенли – венец торжества!

22 октября 2018


* * *

18-летний форвард Андрей Свечников выбран под вторым номером драфта-2018 в американский профессиональный хоккейный клуб "Каролина Харрикейнз", выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ)


"Свеча для Свечникова"


...о, НХЛ! каких парней
тебе еще недоставало? ...
пусть ярче всех иных свечей
сияет Свечникова слава! ...

и я хочу поздравить мать
с достойным уваженья сыном...
семья – нам солнечная рать,
сияет светом негасимым...

пусть праздник, радость и любовь,
победы дух и вдохновенье
благословляют вновь и вновь
мечты исполненной мгновенье!

23 июня 2018


* * *

Vegas Golden Knights (золотые рыцари Лас-Вегаса) – профессиональный американский хоккейный клуб, штат Невада. С сезона 2017/18 выступает в Национальной хоккейной лиге.

Обозреватель Павел Лысенков, автор NHL.com/ru:
"Роскошный сезон клуба-новичка. "Голден Найтс" проиграли финал, но это был чудесный год для команды и фанатов.
ЦВЕТ НАСТРОЕНИЯ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ СИНИМ. "Вегас" стал лишь третьим клубом, который в первый год своего существования дошел сразу до финала Кубка Стэнли".


"С благодарностью за переживания,
радость и печаль хоккейной команде –
золотым Рыцарям Лас-Вегаса"


...пусть цвет печали будет ярким,
как разноцветные мечты
о Кубке Стэнли – о подарке
хоккейной Праздничной игры!

пусть цвет печали на мгновенье
нам сохранит финальный матч –
надежды сердца, вдохновенье
и на трибунах женский плач...

пусть цвет печали нам напомнит,
как бились Рыцарей мечи! ...
я вам признательна невольно
за эту боль и свет мечты...

8 июня 2018


Павел ответил: “Ого, спасибо! Обязательно использую эти стихи в своем следующем обзоре!”

8 июня на официальном сайте Национальной хоккейной лиги обозреватель Павел Лысенков в своей статье о том, “какой сногсшибательный резонанс имел финал Кубка Стэнли в России”, написанной “специально для NHL.com/ru”, опубликовал мой стих с моим эпиграфом, а также написал: “Вы представляете, на мою статью об итогах сезона “Вегас Голден Найтс” я получил отзыв в стихах от поэтессы Светланы Магницкой”


* * *

"Золотой матч" Швеция – Швецария

Сборная Швеции выиграла чемпионат мира по хоккею, обыграла Швейцарию в финале чемпионата мира, 3:2 (буллиты) и завоевала титул второй раз подряд.

Сборная Швейцарии (тренер Патрик Фишер) вышла в финал чемпионата мира впервые с 2013 года.
Швейцарцы в финала одержали неожиданную победу над Финляндией, а в полуфинале сенсационно оказались сильнее сборной Канады.

В матче за "золото" основное время завершилось со счетом 2:2. Игра перешла в овертайм, но команды не смогли выявить сильнейшего и в дополнительное время.
Чемпион мира определялся в серии буллитов, где сильнее оказалась сборная Швеции.

Наши с дочерью симпатии были на стороне команды Швейцарии.

"Золотой матч" и многие игры чемпионата отлично комментировал Денис Казанцев. К сожалению, другие комментаторы работали так плохо, что мы были вынуждены смотреть матчи на иностранном канале.


Золотые медали хоккея!
праздник спорта и радость души!
это счастье, что мы посмотрели
звездный матч в эти майские дни...

сколько сил, напряженья, эмоций,
жаркий лед и кураж вратаря,
и сильнейший в конце рассмеется –
чемпионы весеннего дня...

расцветают улыбки на лицах
победителей славной игры...
и нельзя нам в Хоккей не влюбиться,
это солнечный праздник души.

21 мая 2018


* * *

Впервые с 2013 года сборная России осталась без медалей чемпионата мира, не вышла в полуфинал, проиграв сборной Канады.
Фаворит ЧМ команда Финляндии тоже осталась без медалей, сенсационно проиграв команде Швейцарии, которая впервые за пять лет вышла в полуфинал.
Команда Швеции является действующим чемпионом мира и не потерпела ни одного поражения на этом ЧМ. В полуфинале встретятся команды США, Канады, Швеции и Швейцарии.


"Чемпионат мира по хоккею"


...на льду блистательный хоккей!
какая сила, мощь и скорость,
созвездье опыта, идей,
о спорте праздничная повесть...

на льду блистательный хоккей!
коньков серебряных скольженье,
кураж надежных вратарей,
и двух защитников терпенье...

на льду блистательный хоккей,
прекрасна каждая минута,
не нужно громких здесь речей –
Чемпионат нам дарит чудо!

18 мая 2018


* * *

С 4 по 20 мая в Дании (Копенгаген, Хернинг) проходит Чемпионат Мира 2018 – Хоккей на льду.

Так сложилось, что мы с Кристиной продолжаем поддерживать команду Германии (тренер Марко Штурм). Сборная Германии стала на Олимпиаде 2018 (в Южной Корее) настоящей сенсацией, когда обыграла с одинаковым счетом 4:3 две сильнейшие команды – Канады (чемпион Олимпиады 2014) и Швеции (чемпион мира 2017). Сборная России “чудом вырвала победу” у сборной Германии в финале олимпийского турнира, в овертайме (!) 4:3, и выиграла золото впервые за 26 лет.

Также мы поддерживаем команду Чехии (тренер Йозеф Яндач).


Хоккей! здесь сила, мощь и скорость,
здоровье, смелость, красота...

Хоккей! страстей мужская повесть –
бой до победного конца...

Хоккей! здесь лед всегда горячий
от шайбы, клюшек и коньков...

Хоккей! здесь мастерство с удачей
команду выведет в плей-офф...

9 мая 2018


* * *

Больше 20 лет я не смотрела любимые в молодости виды спорта: фигурное катание и увлекательный хоккей. И вот мы с Кристиной с весны прошлого 2017 года стали смотреть фигурное катание. А в этом году на Олимпийских играх (Пхёнчхан, Южная Корея) смотрим хоккей.

История моего с детства интереса к хоккею связана с моим дедом С.Д. Левашовым (умер в дек. 1980 г.). Дед много лет был директором Комбината Цветной печати, а на пенсии в 1960 – 1980 годы увлекся фотографией и был официальным фотографом крупнейшего в то время в Ленинграде Дворца спорта “Юбилейный”. Он имел личное знакомство с такими легендами советского хоккея, как тренер Анатолий Тарасов (1918 – 1995), хоккеисты Валерий Харламов (1948 – 1981) и Вячеслав Фетисов (р. 1958), вратарь Владислав Третьяк (р. 1952) и многими другими.

Когда весной 1998 года я и дети-школьники остались без своего жилья в родном Петербурге, моя жизнь сильно изменилась. ...Я рада вернуться к хоккею через 20 лет, хотя мы с дочерью все также не имеем жилья в Петербурге и вовсе оказались жить в Болгарии.
Однако есть существенное отличие в моем отношении к спорту в целом. Если раньше я всегда “болела за наших”, то теперь интерес и внимание связаны с наслаждением от созерцания спортивных соревнований. Так наши симпатии оказались на стороне немецких хоккеистов, игру которых на Олимпиаде все СМИ назвали “чудом на льду” и “хоккейной сказкой”.
Сборная Германии стала на Олимпиаде настоящей сенсацией, когда обыграла с одинаковым счетом 4:3 две сильнейшие команды – Канады (чемпион Олимпиады-2014) и Швеции (чемпион мира 2017).
Сборная России “чудом вырвала победу” в финале олимпийского турнира у сборной Германии, в овертайме (!) 4:3, и выиграла золото впервые за 26 лет.

Из прессы: “В итоговом медальном зачёте Олимпиады-2018 первое место заняла сборная Норвегии, которая завоевала 39 медалей ( из них 14 золотых), второе место Германия, третье – Канада. Россия на 13-й позиции, завоевав 17 медалей (2 золотые, 6 серебряных и 9 бронзовых).
Это худший результат за всю историю выступлений сборной России на зимних Играх. Предыдущий антирекорд россияне показали на Играх в Ванкувере в 2010 году: 15 медалей (из них 3 золотых). Если вспомнить, что на предыдущей Олимпиаде в Сочи Россия завоевала 29 медалей (из них 11 золотых) и заняла первое место в медальном зачете, нынешний показатель катастрофичен”.

Единственные две золотые медали в Олимпиаде-2018 получили хоккеисты, вырвав победу с трудом и просто везением, а также прекрасная 15-летняя фигуристка Алина Загитова, чудесная, торжественная, яркая и недосягаемая!


Хоккей! как я могла расстаться
с тобой на целых двадцать лет?
как я могла не восхищаться
всей красотой твоих побед?
                     хоккей! мужская здесь отвага,
                     взлетают клюшки, как мечи!
                     победа – мастерства награда,
                     здесь вратари-богатыри!
хоккей! игра для сильных духом,
спортивный праздник и борьба,
команда, пас на клюшку друга,
бросок в ворота вратаря...
                     восторг и радость на трибунах,
                     идет отличная игра!
                     и словно музыка на струнах,
                     летит крылатое “Ура!”

25 февраля 2018


_________________________________________

2. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ


* * *

Этери Георгиевна Тутберидзе (род. 24 февраля 1974, Москва) – российский тренер по фигурному катанию.

Победители Первенства России среди юниоров 2019 года, 14-летняя Александра Трусова и 13-летний Даниил Самсонов выполняют сложнейшие прыжки в четыре оборота!
Ученицы Тутберидзе – Александра Трусова, Алена Косторная и Анна Щербакова заняли весь пьедестал почёта.

Эти три девочки (в другом порядке) получили золотую, серебряную и бронзовую медали на Чемпионате России по фигурному катанию в декабре 2018 года.


"Этери Тутберидзе, поздравление
с блистательной победой юниоров"


Золотые звездочки Этери,
зимние подснежники на льду
расцветают, словно акварели, –
юниоры дарят нам весну!

и надежды сердце окрыляют
встречей с долгожданною весной,
там, где крылья в небо поднимают,
воплощаясь тренерской мечтой...

расцветут подснежники Этери,
мир украсят солнечной весной!
мы Вас любим, обнимаем, ценим,
женщина с душевной красотой!

4 февраля 2019
 

* * *

"На выступление в произвольном танце
под музыку Иоганна Себастьяна Баха – Suite in D "Air"
пары Виктория Синицина и Никита Кацалапов.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2019"


...великой музыкой я наслаждаюсь,
на лед упали небеса –
покровом, нежностью печали
заворожили всех и вся,
и два танцующих мгновенья
изящной гранью мастерства
чудесной музыки творенье
запечатлели, властью льда
сковав в прекрасное единство
полет божественной души
и музыку и танец дивный –
блаженной сутью Красоты.

27 января 2019

P.S.
Запишу с благодарностью на память имена фигуристов, выступления которых нам с Кристиной особенно понравились и запомнились:
фигуристка Софья Самодурова (Россия, 1-ое место и единственная золотая медаль России), три танцевальные пары: Виктория Синицина / Никита Кацалапов (Россия, 4-ое место), Габриела Пападакис / Гийом Сизерон (Франция, 1-ое место), Софья Евдокимова / Егор Базин (Россия, 9-ое место), фигурист Александр Самарин (Россия, 2-ое место),  три спортивные пары: Ванесса Джеймс / Морган Сипре (Франция, 1-ое место), Александра Бойкова / Дмитрий Козловский (Россия, 2-ое место), Дарья Павлюченко / Денис Ходыкин (Россия, 5-ое место).


* * *

Какие замечательные фигуристы ВЫШЛИ В ФИНАЛ Гран-при 2018/2019 !
У нас с Кристиной есть особенно любимые фигуристы на Гран-при, выпишу их имена на память, с благодарностью за доставленное удовольствие, восхищение и переживания во время шести этапов Гран-при.
Россия: Алина Загитова, Наталья Забияко / Александр Энберт, Дарья Павлюченко / Денис Ходыкин, Александра Степанова / Иван Букин, Виктория Синицина / Никита Кацалапов, Тиффани Загорски / Джонатан Гурейро.
Япония: Рика Кихира, Сатоко Мияхара, Шома Уно.
Франция: Ванесса Джеймс/Морган Сипре.
Как жаль, что в Москве получил травму и не будет выступать в финале "фигурист-небожитель" японец Юдзуру Ханю.


"Фигурное катание –
волшебный праздник наяву"


Фигурным росчерком конька
и вдохновенным выступленьем,
полетом, словно в небеса, –
любуюсь просто с восхищеньем!

спасибо звездочкам на льду,
что зажигаются так ярко!
волшебный праздник наяву
достоин ценного подарка...

и вот, мы дарим вам любовь,
цветы, игрушки, восхищенье –
за радость видеть вновь и вновь
на льду прекрасное скольженье...

25 ноября 2018


* * *

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. Гран-при 2018/2019. Начало: 19 октября 2018 г. Окончание: 9 декабря 2018 г.
Российская фигуристка Алина Загитова (чемпионка Олимпиады-2018 в Пхёнчхане) выиграла этап Гран-при в Хельсинки.
Российская фигуристка  Елизавета Туктамышева (чемпионка мира и Европы 2015 года) выиграла этап Гран-при “Skate Canada”.


“Фигуристки”


...звездочки Фигурного катания
засияли празднично на льду!
как чудесно, сказочно сияние –
танец звезд нам подарил мечту! ...

легкое, красивое скольжение,
музыка, что льется из души,
женственность и нежность вдохновения,
чувственная сила Красоты! ...

я смотрю на вас и сердцем радуюсь...
дай вам Бог здоровья и любви,
пусть ЛЮБОВЬ венчает вас наградою,
фигуристки солнечной мечты!

5 ноября 2018


* * *

"Фигурное катание"


...небеса опустились на лед,
зажигая волшебные звезды!
удивительный праздник и спорт –
вдохновением радости создан! ...

опустились на лед небеса,
восхищаясь фигурным катаньем,
словно огненный росчерк конька
в звездном небе остался посланьем...

24 марта 2018


* * *

Когда месяц назад я смотрела программу Алины – музыка Минкуса, балет "Дон Кихот” – на чемпионате Европы, блестящее и яркое, как звезда на небе и бриллиант на голубом фоне льда, выступление 15-летней фигуристки, ...я заплакала от восторга радости! Программа торжества и триумфа Красоты счастливой женщины, – образ выступления искрился не только радостью, но излучал победу счастья женственности, словно многие мои чувства, запечатлённые в светлых и радостных моих стихах, оказались зримо воплощены в балете на льду, в программе праздничной, нарядной и триумфальной!

Совсем иные чувства вызвала в нас с дочерью история “Анны Карениной”, рассказанная на льду 18-летней Евгенией Медведевой. Исполнение программы прекрасно, но как трагичен образ женщины, которая, утратив любовь к жизни, бросается под поезд...

Мнения зрителей разделились.
В России женщинам больше нравится трагедия, боль любви, драма смерти ... нежели восхитительный праздник жизни, щедрость красоты любви, солнечный свет улыбки, триумф радостной женщины? Ответ именно на этот вопрос сокровенно прозвучал в сердце каждой женщины, определив предпочтение – триумф женщины в блистательном балете на льду в исполнении Алины, или склонность к трагедии и боли, каковые, на мой взгляд, и без того переполняют современную Россию, воплощая теперь и на льду всю боль и отчаяние женщины, описанные в гениальном произведении Льва Толстого в XIX веке.


“В подарок Алине Загитовой. ПРАЗДНИК ЖЕНЩИНЫ”


Танцуй, Алина! празднично блистая
столь утонченной женской красотой!
танцуй, как бабочка, на лепестках взлетая,
нас увлекая в праздник золотой!

светись росой на солнечном рассвете!
благословен да будет мир души...
танцуй на льду в таинственном сюжете
чудесной музыки – во славу Красоты!

пусть праздник женщины
придаст для сердца силы,
пусть Радость не покинет никогда
сей грешный мир, где боль склоняет спины...
пусть Счастье остается навсегда!

23 февраля 2018


* * *

Вот и окончился спортивный Праздник на льду – Чемпионат Европы по фигурному катанию, Москва, 2018.

Три выступления вызвали столь сильное впечатление и восторг и восхищение, что невозможно было сдержать слез.
Я написала стих “Фигурное катание – поэзия спорта” и хочу записать на память имена этих спортсменов:
– чемпионы в танцах на льду Габриела Пападакис и Гийом Сизерон (Франция), произвольная программа под музыку Бетховена “Лунная соната”,
– чемпионка в женском одиночном катании Алина Загитова (Россия), произвольная программа под музыку из балета Минкуса “Дон Кихот”,
– бронзовые призеры в танцах на льду (и самая красивая пара) Александра Степанова и Иван Букин (Россия), произвольная программа “история любви”


“Фигурное катание – поэзия спорта”


...о, красота Фигурного катания!
здесь сила духа с тонкостью души,
палитра чувств с безмолвием касания,
здесь вдохновенье риска и мечты, –

великий спорт, что превзошел усилие
соединить искусство, лед, балет,
как словно Богом избранная лилия –
среди цветов цветка прекрасней нет! ...

чудесный спорт! и слезы восхищения
не соразмерить с глубиной любви...
Фигурное катание – поэзия –
на льду стихотворенье красоты!

21 января 2018


* * *

“Фигуристка солнечной мечты”


...так удивительно красиво,
так восхитительно легко
над льдом взлетающая сила
нам дарит радость и тепло...

впервые нежность и движенье,
как утонченных два крыла,
чудесной силой вдохновенья
соединились властью льда...

волшебной аурой скольженья,
фигурным росчерком конька
осталось в мире воплощенье –
на льду прекрасная мечта!

3 апреля 2017

_________________________________________ Футбол


* * *

Чемпионат мира по футболу, Москва.

11 июля сборная Хорватии в полуфинале обыграла команду Англии в дополнительное время со счетом 2:1 и вышла в финал чемпионата мира.
Хорваты до матча со сборной Англии одержали две победы в серии послематчевых пенальти – над сборными Дании (1:1, 3:2) и России (2:2, 4:3).
Хорваты сыграют в финале мирового первенства впервые в своей истории.
Сборная Хорватии будет сражаться за золотые медали с командой Франции.

Капитан команды Хорватии – Лука Модрич.


...ай да хорваты! молодцы!
не проиграли!
и внешне неказисты вы,
но сколь красивы в славе...

за вас болели, и теперь
мы просто рады,
за путь футбольный без потерь -
вас ждут награды!

Лука – отличный капитан
своей команды!
плывет корабль по волнам
спортивной правды.

Полночь 11 июля 2018